-
1 slam
∎ to slam the door shut claquer la porte;∎ I tried to explain but she slammed the door in my face j'ai essayé de lui expliquer mais elle m'a claqué la porte au nez∎ he slammed the books on the desk il a posé bruyamment les livres sur le bureau;∎ he slammed the ball into the net il a envoyé le ballon dans le filet d'un grand coup de pied∎ our team got slammed notre équipe a été battue à plate couture∎ to get slammed se faire éreinter, se faire descendre en flammes(door, window) claquer;∎ the door slammed shut la porte a claqué3 noun(a) (of door, window) claquement m;∎ the door swung shut with a slam la porte s'est refermée en claquant;∎ give the door a good slam claque la porte un bon coup;∎ I heard a loud slam j'ai entendu un grand claquement∎ to make a slam faire (le) chelem(lid) refermer en claquant; (books, keys) poser bruyamment;∎ she slammed the money down on the table elle a jeté l'argent sur la table;∎ he slammed the phone down il raccrocha d'un geste furieux∎ to slam on the brakes freiner brutalement;∎ he slammed on a hat and stormed out il enfonça un chapeau sur sa tête et sortit comme un ouraganrefermer en claquant;∎ she slammed the gate to elle a refermé la porte en la claquant
См. также в других словарях:
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
Timeline of the John F. Kennedy assassination — John F. Kennedy This article considers the detailed timeline of events before, during, and after the assassination of John F. Kennedy, the 35th President of the United States. Contents 1 Prelude … Wikipedia
Censorship in the People's Republic of China — This article is about censorship in the People s Republic of China. For censorship in the Republic of China (Taiwan), see Censorship in the Republic of China. Part of a series on Censorship … Wikipedia
Checkers speech — Senator Richard Nixon delivers the Checkers speech Date September 23, 1952 Time 6:30 p.m. Location Los Angeles, California … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Columbine High School massacre — Staff and students evacuat … Wikipedia
Nye Committee — Senator Gerald Nye (R North Dakota), Head of the Senate Munitions Investigating Committee The Nye Committee, officially known as the Special Committee on Investigation of the Munitions Industry, was a committee of the United States Senate which… … Wikipedia
C.P.O. Sharkey — infobox television show name = C.P.O. Sharkey caption = format = Situation comedy runtime = approx. 0:30 (per episode) starring = Don Rickles Peter Isacksen Elizabeth Allen Harrison Page Richard X. Slattery country = USA network = NBC first aired … Wikipedia
List of Wizards of Waverly Place characters — … Wikipedia
List of David Letterman episodes — The following is a list of notable episodes from Late Show with David Letterman since its inception on August 30, 1993. Late Show with David Letterman is an American late night talk show hosted by David Letterman on CBS. Contents 1 1993 1.1 … Wikipedia
Fair Game (Scientology) — The term Fair Game is used to describe various aggressive policies and practices carried out by the Church of Scientology towards people and groups it perceives as its enemies.Predecessors of Fair Game In written policies dating from as early as… … Wikipedia